Hessischer Bildungsserver / Unterricht

Filme in Originalsprache & Audiodeskription

Ausgabe: Rundschreiben spezial - Filmbildung

Für den Fremdsprachenunterricht können ausgewählte Filme in Originalsprache gebucht werden: u.a. How to Have Sex, Sing Street, Oppenheimer, Civil War und der Filmklassiker Die Vögel auf Englisch.
Die englischsprachigen Filme Marcel the Shell with Shoes On und Little Fugitive – Der kleine Ausreißer eignen sich insbesondere für den Englisch-Unterricht in der Grundschule.

Auf Spanisch steht der inspirierende Film Radical – Eine Klasse für sich zur Verfügung, auf Italienisch das feinfühlige Coming-of-Age-Porträt Land der Wunder. Französischklassen empfehlen wir Tandem – In welcher Sprache träumst du? über einen deutsch-französischen Schüleraustausch sowie den Dokumentarfilm Augenblicke: Gesichter einer Reise der Regie-Ikone Agnès Varda.

Die jeweiligen Filmseiten auf der Website der SchulKinoWochen geben Auskunft über die möglichen Sprachfassungen und Untertitel. Hier ist auch ersichtlich, welche Filme mit offener Audiodeskription und Untertiteln für Hörgeschädigte gebucht werden können. 

Bild: LITTLE FUGITIVE – DER KLEINE AUSREISSER © Rapid Eye Movies

| 10.2.2025