Für den Fremdsprachenunterricht können ausgewählte Filme in Originalsprache gebucht werden, unter anderem: GRAN TORINO, STOLZ UND VORURTEIL, OPPENHEIMER, THE Hate U Give und der Horrorfilmklassiker THE SHINING auf Englisch, OFFENE TÜREN, OFFENE FENSTER auf Spanisch. Für Italienischklassen bietet der multilinguale CALL ME BY YOUR NAME einen Ansatzpunkt (neben Italienisch wird ebenfalls Französisch und Englisch gesprochen). HORIZONT sowie L’AMOUR DU MONDE sind in französischer Sprache buchbar. Die jeweiligen Filmseiten auf der Website der SchulKinoWochen geben Auskunft über die möglichen Sprachfassungen und Untertitel. Hier ist auch ersichtlich, welche Filme mit offener Audiodeskription und Untertiteln für Hörgeschädigte gebucht werden können.