Für den Fremdsprachenunterricht können ausgewählte Filme in Originalsprache gebucht werden, unter anderem: PLEASANTVILLE, BELFAST und THE HATE U GIVE auf Englisch, LOS LOBOS sowie El espÍritu de la colmena auf Spanisch. TITO, DER PROFESSOR UND DIE ALIENS bietet einen guten Einstieg in die italienische Sprache. Französischklassen können neben Der Junge und die Wildgänse beispielsweise auch den Klassiker PIERROT LE FOU von Jean-Luc Godard im Original erleben. Die jeweiligen Filmseiten auf der Website der SchulKinoWochen geben Auskunft über die möglichen Sprachfassungen und Untertitel. Hier ist auch ersichtlich, welche Filme mit offener Audiodeskription und Untertiteln für Hörgeschädigte gebucht werden können.