Die Verneinungswörter umschließen ja das konjugierte Verb. Steht ein Objektpronomen vor dem konjugierten Verb, umklammeren die Verneinungswörter das konjugierte Verb und das Objektpronomen.

Je te vois.-> Je ne te vois pas.

Steht ein Infintiv im Satz und steht demzufolge das Objektpronomen vor dem Infinitiv, umklammern die Verneinungswörter nur das konjugierte Verb.

Il va le chercher. -> Il ne va pas le chercher.