Hamlet gehört zu den großen und meistgespielten Dramen der Weltliteratur. Die Geschichte des Prinzen von Dänemarks, seiner quälenden Beziehung zu seiner Mutter und seines Strebens nach Rache für den Mord an seinem Vater fasziniert Leser, Theaterbesucher und Schriftsteller bis heute.
Hier eine Leseprobe (1.-3. Szene). Aus dem Englischen von August Wilhelm von Schlegel.
Auch Thomas Brasch hat Shakespeare übersetzt. Für vergleichende Übersetzungen und junge Leser sehr interessant. Hier eine Leseprobe aus Romeo und Julia.
Quelle: Suhrkamp Verlag
Hamlet gehört zu den großen und meistgespielten Dramen der Weltliteratur. Die Geschichte des Prinzen von Dänemarks, seiner quälenden Beziehung zu seiner Mutter und seines Strebens nach Rache für den Mord an seinem Vater fasziniert Leser, Theaterbesucher und Schriftsteller bis heute.
Hier eine Leseprobe (1.-3. Szene). Aus dem Englischen von August Wilhelm von Schlegel.
Auch Thomas Brasch hat Shakespeare übersetzt. Für vergleichende Übersetzungen und junge Leser sehr interessant. Hier eine Leseprobe aus Romeo und Julia.
Quelle: Suhrkamp Verlag